还款押金不退的情况下，可以采取以下措施：
协商 ：首先尝试与对方进行协商，要求退还押金。如果协商无果，可以采取进一步的法律行动。调解：
如果协商未能解决问题，可以寻求第三方调解，例如通过居民委员会、派出所等机构进行调解。如果调解成功，房东可能会同意退还押金。
起诉
选择法院：
如果合同中有明确约定管辖法院，则按约定执行。若合同没有约定或约定不明，则可以在被告住所地或合同履行地法院提起诉讼。
准备证据：整理租房合同、押金收据、支付凭证等相关证据，以支持自己的诉求。
提起诉讼：向法院提交起诉状，详细说明情况，并提供证据，请求法院判决对方退还押金。
仲裁 ：如果合同中有仲裁条款，可以根据约定向仲裁机构申请仲裁。仲裁结果具有法律效力，可以直接执行。投诉
劳动监察部门：
如果是劳动合同中的押金，根据《劳动合同法》，用人单位不得收取保证金。可以向劳动监察部门投诉，要求退还押金。
相关行业协会或管理机构：某些行业可能有专门的协会或管理机构，可以向其投诉并寻求帮助。
媒体曝光：
在尝试上述方法仍无法解决问题的情况下，可以考虑通过媒体曝光，引起公众关注，迫使对方退还款项。
建议
保留证据：无论采取何种方式，都要确保保存好所有相关证据，以便在需要时能够提供有力的支持。
咨询专业律师：在提起诉讼或仲裁前，建议咨询专业律师，获取更具体的法律建议和指导。
选择合适的法律途径：根据具体情况选择最合适的法律途径，如协商、调解、仲裁或诉讼，以提高解决问题的效率。
