收钱的英文表达是 collect money。具体来说，可以根据不同的情境选择合适的表达方式：
客气说法
"No need, I can do it myself."（不用了，我自己可以。）
"Since you're so kind, I won't be polite and refuse."（既然你这么客气，那我就不客气了。）
直接说法
"I've received your payment, thank you for your trust and support."（您的付款已经收到，感谢您的信任和支持。）
"Thank you for your generous contribution."（非常感谢您的慷慨赞助。）
在商业场合
"To collect money from customers."（向顾客收款。）
"We need to collect funds for our project."（我们需要为项目筹集资金。）
在朋友之间
如果朋友之间收钱较为敏感，可以先委婉表达，例如："I hate to ask, but I really need the money."（我不想开口，但我真的需要这笔钱。）
如果关系较好，也可以直接说："I've received the money, thank you."（钱我已经收到了，谢谢。）
根据具体的情境和关系，可以选择合适的表达方式来传达“收钱”的意思。
