在交通事故中，如果双方的责任比例为三七分，即一方承担70%的责任，另一方承担30%的责任，修车费用的承担方式如下：
保险公司在责任限额内赔偿
首先，由双方各自的机动车交通事故责任强制保险（交强险）在其所规定的责任限额范围之内代为支付给对方所有相关损失。
超出部分按责任比例承担
如果修车费用超出了保险公司的责任限额，那么超出的部分将由双方根据责任比例分别承担。具体来说，承担70%责任的一方需支付超出部分的70%，承担30%责任的一方需支付超出部分的30%。
示例
假设修车费用共计10000元：
交强险赔偿限额为2000元（假设），则双方各自承担2000元。
超出部分为8000元，按照三七比例分担，一方承担5600元（70% × 8000），另一方承担2400元（30% × 8000）。
建议
在处理三七责任的修车费用时，建议先联系各自的保险公司进行定损，明确修车费用及各自需要承担的费用。
如果对方车辆未购买交强险，则需自行承担交强险应赔部分，其余部分再按责任比例分摊。
若对方拒绝赔偿，可以通过交警部门调解或向法院提起诉讼来解决。
以上信息基于相关法律法规，具体操作时请结合实际情况和当地法律法规进行。
