潮新闻客户端 记者 陆芳
4月15日,五一档新片电影《独一无二》发布“手语吵架是一种怎样的体验——电影演员手语性格揭秘”特辑,以民生节目“金牌调解师”的视角带观众走进喻延(张婧仪饰)一家四口的吵架日常,生动展现了用手语吵架是种什么体验。
喻延(张婧仪饰)和爸爸(陈明昊饰)妈妈(蒋勤勤饰)哥哥(辛云来饰)围绕“冰箱门没关好”的琐事展开“回合制手语吵架”,手速飙到每秒五个动作,在这个无声的家庭里,手语不仅是交流工具,更是个体性格与亲密关系的延伸表达,每个人的手语风格也隐藏着性格密码:喻延(张婧仪饰)表达灵活多样,爸爸(陈明昊饰)动作夸张自带“江湖气”,妈妈(蒋勤勤饰)手语温柔优雅,哥哥(辛云来饰)甚至喜欢创造词汇。

手语不只是一种语言,更一种情绪与爱意的表达方式,吵吵闹闹中,我们看到的是最普通不过的一家人,他们用自己的方式,把生活过得热气腾腾。随着特辑的发布,影片同时发布“一个新冰箱的诞生”新媒体海报,将一家四口的“世界大战”浓缩进漫画画框中,手绘的汗水、思绪等贴纸更平添一份可爱气息,勾勒一家四口吵吵闹闹、乐乐呵呵地度过每一天的生活日常。自影片相关内容发布以来,一家四口之间温馨和谐的相处氛围让无数网友看见了自己理想中的家,纷纷大呼“天选一家人”、“这个家庭氛围我眼睛尿尿了”、“这一家人一看就知道大事很妙”。

影片改编自豆瓣高分法国影片《贝利叶一家》,由王沐编剧、执导,张婧仪、陈明昊、辛云来领衔主演,蒋勤勤特邀领衔主演,白客、章宇、欧阳娜娜特别出演,陈昊森、张郁梓主演。

当日发布的全新特辑中,别出心裁的采用了民生节目“金牌调解师”的形式,跟随着金牌调解员的镜头走进喻延一家四口因冰箱而产生的家庭冲突。冰箱漏水导致卫生质检不合格,一家人以手语讨论原因展开回合制争吵:首轮是喻延面对父亲的责问,紧接着喻延指出妈妈周琳(蒋勤勤饰)总是开门不关。母女二人统一战线,将冰箱频繁开关降温损坏的原因归结于没有空调。父亲喻志坚(陈明昊饰)反问一句“难道都怪空调吗?”,母女两人“异手同声”的“对”给予父亲一万点暴击,直接清空血条。一家人吵起架来手势上下翻飞,在简练的手语中传递出丰富的信息量,生动展现了用手语吵架是种什么体验。在吵吵闹闹又不失可可爱爱中,一家人真诚的敞开心扉沟通。手语不只是一种语言,更一种情绪与爱意的表达方式,吵吵闹闹中,我们看到的是最普通不过的一家人,他们用自己的方式,把生活过得热气腾腾。这样有趣的家庭,是每一个家庭成员最温暖的依靠。

此外,看似简单的手语,也通过演员的精心演绎为它赋予了独特的“语气”,各具特色的手语风格也展现了不同角色的性格密码,导演直言“手语的融合其实代表着不同的性格”,手语指导也肯定了演员们在手语处微调的创新。喻志坚是一个具有江湖气息,严厉中不失温情的父亲,陈明昊对他的演绎是通过加大动作幅度,每一下手语都打得十分用力,以幽默丰富的肢体语言讲述日常琐碎中的无声付出。周琳是一个文质彬彬,保留着爱美小心思的可爱妈妈,扮演者蒋勤勤直言“手其实就代表她的声音和语气,像他们的母语一样的自由”,她的手语一如南方水乡般温柔,细细地讲述她的想法。喻周是一个5g冲浪,活在当下的可靠哥哥,辛云来运用手语里的同音字,打出了无“齿”之徒等手语里没有的独创词汇,他听不见,却没有放弃练习发声,竭力让外界听到属于自己的声音。而喻延作为家中唯一的听人女孩,游走在听人和聋人文化之间,她将手语化繁为简,在手语指导的帮助下挑选重点词语进行翻译,“真的有她在帮父母翻译的感受”。重复简单的手语间,窥见一家四口不同的人物底色,塑造出性格截然不同又和谐的“天选一家人”。

伴随手语特辑的发布,影片同时发布一组漫画日常海报。海报中以漫画分镜的形式刻画喻延一家四口吵架的不同状态。喻延作为唯一的听人女儿,承担起家里与外界沟通的职责,一脸严肃地告知父母卫生质检员抽查出冰箱坏了的噩耗。爸爸喻志坚用夸张的肢体动作表达“我也不知道怎么办了”的苦恼;母亲周琳不无珍惜地悄悄合上冰箱门,表达听不见冰箱警报的遗憾;面对父亲的解释,喻延双手紧紧捂住眼睛假装自己“听”不见。而哥哥喻周带着全新冰箱闪亮登场,解决全家冰箱危机。在无声的漫画中,每一个角色的台词都被观众所“听见”。他们的喜怒哀乐,同样有足够的能量牵动着每一个人。
作为家中唯一听人女儿喻延的扮演者,张婧仪表示在与听障家人们的相处经验是:“(他们)没有嘴去表达情绪,开心还是愤怒,就要运用表情或者肢体的大小告诉对方。”在外人看来夸张地肢体飞舞、激烈时近乎打起来的动作,是他们想被外界听到的迫切。说手语并没有什么特殊,只是语言与大家不一样,一如各地百里不同音的方言。手语作为沟通交流的工具,他们在手势上下翻飞的无声中将对亲人的爱与关切说到极致。张婧仪这样描述喻延一家:“这一家四口,与大部分普通家庭一样,吵吵闹闹但是乐乐呵呵地过每一天”。他们是最特殊的、也是最普通的家庭,与你我生活在同一个世界。有声和无声世界的间隙,并不会折损亲人一分一毫的爱意,给予每一个你我追寻梦想、成为“独一无二”的勇气与力量。
(图片来自影片官方微博)
“转载请注明出处”